ในฤดูกาล 2019-20 ตอร์เรสทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำไป 6 ประตูและทำอีก 8 แอสซิสต์จากการลงเล่น 44 นัดในทุกรายการ การแสดงของเขาดึงดูดความสนใจจากสโมสรชั้นนำหลายแห่งในยุโรป และในเดือนสิงหาคม 2020 เขาเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในพรีเมียร์ลีกอังกฤษด้วยค่าตัว 20.87 ล้านปอนด์

28 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ทั้ง บาร์เซโลนา และ แมนเชสเตอร์ซิตี้ ยืนยันว่า ตอร์เรส ได้ย้ายไป บาร์เซโลนา เป็นการถาวรแล้ว โดยเซ็นสัญญา 5 ปีจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2570 ด้วยค่าฉีกสัญญา 1 พันล้านยูโร